No exact translation found for حركة أوزبكستان الإسلامية

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic حركة أوزبكستان الإسلامية

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • It is the policy of the Government of Canada not to comment on how its law
    • حركة أوزبكستان الإسلامية
  • A splinter group from Usbekistan`s Islamist movement
    مجموعة منشقة عن حركة أوزبكستان الإسلامية
  • The IJU split off due to a prolonged strategic debate within the IMU centering mainly on the organization`s goals. To this day the leadership of the IMU insists that it is primarily fighting the Karimov regime in Uzbekistan.
    لقد كان انشقاق اتحاد الجهاد الإسلامي نتيجة لجدال إستراتيجي دار لفترة طولية داخل حركة أوزبكستان الإسلامية قبل كلِّ شيء حول أهداف هذه الحركة. وما تزال قيادة حركة أوزبكستان الإسلامية متمسكة حتى يومنا هذا بأولوية محاربة نظام كريموف في أوزبكستان.
  • These include: Armed Islamic Group of Algeria (GIA), Groupe Salafiste pour la Prédication et le Combat (GSPC), Abu Sayyaf Group, Islamic Army of Aden, Islamic Movement of Uzbekistan, Libyan Islamic Fighting Group and Army of Mohammed.
    وهي تشمل: الجماعة الإسلامية الجزائرية المسلحة، والجماعة السلفية للدعوة والجهاد، وجماعة أبو سياف، وجيش عدن الإسلامي، وحركة أوزبكستان الإسلامية، والجماعة الإسلامية الليبية المقاتلة، وجيش محمد.
  • Six members of the above-mentioned extremist party who maintained active links with representatives of the Islamic Movement of Uzbekistan, which cooperates with Al-Qaida and the Taliban movement, were placed in preventive detention.
    وواضع ستة من أعضاء الحزب المتطرف المذكور، لهم علاقات نشطة مع ممثلي حركة أوزبكستان الإسلامية، وتعاون مع تنظيم القاعدة وحركة طالبان، قيد الاعتقال الاحترازي.
  • Formed an armed Uzbek detachment of 15 men in the Kakhgak Bana district of the city of Peshawar.
    عمان - لاجئ من أوزبكستان، وعضو في “الحزب الإسلامي لتوركستان” (حركة أوزبكستان الإسلامية سابقا)، الذي شكل فصيلا يضم 15 فردا من مواطني أوزبكستان في كاخجوان بمنطقة بيشاور. ويحتفظ م.
  • He denied being an IMU member.
    وأنكر عضويته في الحركة الإسلامية في أوزبكستان.
  • As they were unable to prevail within the IMU, in 2002 several dissenters founded the IJU. Like the IMU, their leadership lived in Pakistan, but in Northern Waziristan, where they still maintain their headquarters in Mir Ali.
    وقد أسَّس بعض المعارضين من أعضاء هذا الجناح في عام 2002 اتحاد الجهاد الإسلامي، وذلك لأنَّهم لم يتمكَّنوا من فرض إرادتهم داخل حركة أوزبكستان الإسلامية. وتستقر قيادتهم في الباكستان مثل حركة أوزبكستان الإسلامية، لكن في منطقة شمال وزيرستان، حيث تتخِّذ حتى يومنا هذا من بلدة مير علي معقلاً لها.
  • For the Taliban and al-Qaeda the IJU is a more attractive partner than the IMU due to the IJU`s unconditional support for the joint struggle against foreign troops in Afghanistan and for global jihad. By contrast, contrary to its rhetoric the IMU has rarely participated in fighting by the Taliban and its Pakistani and Arab supporters in Afghanistan.
    واتحاد الجهاد الإسلامي يعتبر بالنسبة لطالبان ولتنظيم القاعدة أكثر جاذبية من حركة أوزبكستان الإسلامية لأنَّه يدعم حربهما ضدّ القوات الدولية في أفغانستان، بالإضافة إلى دعمه للجهاد العالمي من دون تحفّظ. وفي المقابل لم تشارك حركة أوزبكستان الإسلامية إلاَّ نادرًا في معارك طالبان ومؤيديها من العرب والباكستانيين في أفغانستان.
  • The IJU is an Uzbek organization which emerged from the Islamic Movement of Uzbekistan (IMU), which has been fighting the Uzbek state ever since the 1990s. Beginning in 1998 the IMU set up its headquarters in Afghanistan, subsequently in South Waziristan, Pakistan.
    يعتبر اتحاد الجهاد الإسلامي تنظيمًا أوزبكيًا انشق عن حركة أوزبكستان الإسلامية، التي تحارب منذ التسعينيات الدولة الأوزبكية. ومنذ عام 1998 كان يتخذ من أفغانستان معقلا رئيسا له، ثم ما لبث أن تحول إلى جنوب منطقة وزيرستان الباكستانية.